domingo, junho 15

Duas Leituras

Eu havia mencionado antes no meu blog a graphic novel de David Petersen, Pequenos Guardiões, sobre a qual então não se tinha ainda certeza de que chegaria ao Brasil. O tempo não demora, já está em todas as livrarias os volumes traduzidos, prontinhos. Experimentei comprar o primeiro volume levando também, quase improvisadamente (com o valor três vezes maior), uma edição das Aventuras de Tintim, No País do Ouro Negro.
Direto ao assunto: A série de Petersen, coisa nova, best-seller, foi uma decepção. Enquanto Tintim continua bom como sempre foi.



Sim, os ratinhos foram uma decepção, a começar pelas canelas. O volume é fino e ralo. Eu ainda não entendi por que, originalmente, resolveram editar as histórias de forma tão lacônica. Podiam ter condensado mais. Eu não demorei nada para ler. A quantidade de informações é tão pouca quanto a de um livro para criançinhas. Só escapole graças ao teor violento que, de tão rápida a narrativa, fica, pelo menos, no nível da expectativa - posto em palavras quando um dos três heróis roedores se mostra como um aniquilador de traidores. Contei o livro inteiro.



Depois de 70 anos, eu, com 20 e pouco, não posso apresentar Tintim. Só posso dizer que eu gostava bastante dos desenhos animados antigamente e que suas histórias em quadrinhos se tornaram vício instantâneo agora há pouco. A grande novidade é que a editora Cia das Letras está relançando (acho que) todas as aventuras em graphic novels em edições que basta a qualidade do traço simples, limpo e perfeito de Hergé (A melhor definição de "cartum realista") para embelezar e dar conteúdo. Abrindo-as, você verá que também dispensaram apresentações e foram direto ao assunto. Direto às aventuras, relevantes e muito bem narradas através de pequenos acontecimentos engraçados(É isso! Distinguir história de ação é um pensamento atrasado, e Hergé já sabia disso há quase um século atrás), sem aquelas invenções mirabolantes e fantasiosas que te deixam cada vez mais distante dos personagens. Ou seja, você não precisa viajar para um mundo de fantasia a fim de se aventurar, é só viajar para outros países e pronto.


Nenhum comentário: